Versão contratual: alpha-2026-10-12-proattivita, de 12 de outubro de 2026.
Estes Termos de serviço e licença de uso («Termos») regulam o acesso ao mindset: e seu uso durante o teste alpha fechado, acessível apenas por convite. O documento é uma versão preliminar que deve passar por revisão jurídica antes da abertura ao público. Os campos marcados [A COMPLETAR] devem ser preenchidos antes dessa abertura.
Esta versão substitui a versão alpha-2026-10-11-profili e os Termos de serviço e a EULA da versão alpha-2026-10-08. As condições de licença do aplicativo integram estes Termos, na seção Licença.
O tratamento de dados pessoais é descrito noPolítica de Privacidade, que constitui um documento de informação distinto destes Termos e não está sujeito à aceitação contratual. Os consentimentos opcionais para o processamento dos dados são coletados separadamente.
Principais disposições
- O Serviço destina-se à formação de pensamentos e hábitos no contexto do bem-estar pessoal, não oferecendo serviços de saúde, diagnóstico ou terapêutico.
- O acesso é reservado para adultos com convites.
- As capacidades de inteligência artificial são opcionais; seus resultados podem conter erros.
- A fase alfa deve conter as limitações especificamente descritas na secção
- Você pode exportar seus dados, excluir sua conta e exercer a retirada das seguintes formas.
- As alterações substanciais e a rescisão do Serviço serão comunicadas com o aviso prévio previsto nestes Termos.
- Os direitos do Usuário, as garantias legais aplicáveis e a responsabilidade do Gerente serão sem prejuízo dos limites estabelecidos na secção "Responsabilidades".
Identificação e definições do gestor
O serviço mindset: é prestado por [SER COMPLETADO: nome ou denominação comercial do titular, formulário legal, local, número de registo ou número de IVA] ("Gestore" ()).
Para efeitos destes Termos, "Usuário" significa a pessoa singular que acede mindset: através da sua conta; "Aplicação" significa o aplicativo web, o Aplicativo Telegram Mini e os aplicativos nativos, quando disponibilizados; "Serviço" significa toda a funcionalidade fornecida pela aplicação.
As notificações relativas ao contrato, queixas e pedidos de exercício dos direitos devem ser enviados a [A SER REALIZADA: endereço de e-mail, endereço postal]. Representante na União Europeia e no Reino Unido, se solicitado: [A SÉ REALIZADO: nome e endereço].
Objecto e finalidade do serviço
O Serviço inclui exercícios guiados, um diário de testes, lembretes, um mapa dos objetivos e funções opcionais de análise usando modelos de inteligência artificial. Durante a fase alfa, os Usuários participam do teste do produto e podem enviar observações ao fundador ou ao sujeito que os convidou.
O Serviço destina-se a fins de bem-estar pessoal, não constitui um serviço de saúde, não faz diagnóstico, não prescreve terapias e não garante a prevenção ou tratamento de patologias. Não substitui assistência médica ou psicológica ou serviços de emergência.
O Gerente não garante a obtenção de resultados individuais. Os estudos referidos nas folhas "Por quê?" e suas explicações são informacionais gerais e não constituem conselho personalizado.
Em caso de perigo imediato ou intenção de se prejudicar, você deve contactar o número de emergência do país em que você está; na Itália e em outros países da União Europeia está disponível o 112. A secção SOS da Aplicação tem verificado números de assistência para alguns países e uma lista internacional de linhas de escuta. O Serviço não é capaz de activar intervenções de resgate. O país sugerido para contatos SOS deriva da conexão e pode ser incorreto, mesmo na presença de uma VPN. O Usuário pode selecionar manualmente o País; a língua da interface não determina a disponibilidade territorial de um número.
Se habilitado pelo Usuário, algumas análises buscam indicadores de problemas relevantes nos textos. Uma clara classificação de dificuldade, ou outros sinais identificados de acordo com as regras da Aplicação, podem determinar a exibição de um lembrete SOS na tela Today. Tal lembrete não constitui um diagnóstico e não envolve notificações para serviços de emergência ou terceiros.
Características da inteligência artificial
O Serviço atualmente utiliza o modelo Gemma 4, fornecido por meio de Cloudflare Workers IA, para sugestão de exercícios, encaminhamento das mensagens enviadas no Aplicativo ou ao bot Telegram, reformulação das mensagens para você, composição opcional das chamadas da manhã/noite e análise do sonho e as palavras fortes. Para vozes habilitadas com consentimento dedicado, o modelo Whisper grande-v3-turbo, fornecido através do mesmo serviço, produz a transcrição usada pelo seletor. O Usuário pode habilitar e desativar-las. Os exercícios guiados e outras funcionalidades seguem regras preparadas pelo Gerente.
A Aplicação identifica as propostas e textos produzidos pelo modelo por meio de indicações como "Proposto por um modelo automático" e "reescrito por um modelo automática".
Os resultados do modelo são elaborações automáticas que podem ser incorretas, incompletas ou não relevantes. O Usuário é convidado a verificar a adequação. Esses resultados não devem constituir a única base de decisões relevantes no campo da saúde, financeiras ou legais, para as quais se deve dirigir um profissional qualificado.
Não existe um serviço de leitura de texto humano em tempo real. Quando uma funcionalidade de inteligência artificial está habilitada, os textos são processados pelo modelo. As classificações relevantes não são usadas para modificar os direitos do Usuário ou determinar o seu acesso ao Serviço.
As categorias de dados transmitidos ao modelo, destinatários, sites de processamento e critérios de retenção são descritos na Política de Privacidade.
As mensagens ao bot determinam uma proposta de ferramenta ou um link para uma função do Aplicativo; não ativam um serviço de conversação, assistência pessoal ou vigilância das condições do Usuário. A transcrição de uma voz pode conter erros e no Aplicativo pode ser corrigido antes de continuar. O limite das vogais é de um minuto e 2 MiB; texto e voz compartilhar um limite de cinco tentativas por dia por conta. Além disso, um telhado diário total é aplicado ao processamento automático. Exercícios guiados e o SOS permanecem disponíveis quando os limites são atingidos.
As medições acústicas descrevem as características do sinal recebido e não determinam a emoção do Usuário. Com o consentimento específico do usuário . Com o consenso específico da voz "Il tono della voce" , um classificador experimental pode formular uma hipótese sobre a expressão emocional da voz. O classificador é treinado em alemão falado recitado, não é validado em italiano ou em uso diário e pode produzir resultados incorretos; os escores não representam probabilidades calibradas do estado emocional real. As hipóteses vocais permanecem distintas das pistas derivadas do conteúdo e do estado declarado opcionalmente pelo Usuário. Eles não modificam a proposta da ferramenta por conta própria ou as funções de segurança. Não existe nenhuma comparação emocional validada entre tom e conteúdo ou detectores específicos de tremor, sibilância ou soluço. O Gerente não mantém o arquivo de áudio ou transcrição no seu servidor; o armazenamento original da mensagem do Telegram continua regulado pelas condições desse provedor. Os propósitos de análise, consentimentos separados e os efeitos da revogação são descritos na Política de Privacidade.
Requisitos de acesso
O acesso ao Serviço só é permitido a pessoas de pelo menos 18 anos em posse de um convite. O Usuário declara que o requisito de idade é preenchido por meio da caixa 1 descrita na seção seguinte. Se aparecer que a conta é usada por uma pessoa menor de idade, o Gerente deve fechar e apagar os dados.
A conta é pessoal, limitada a uma conta por pessoa e não pode ser transferida ou disponibilizada a terceiros. Cada convite permite apenas um registo, destina-se a uma pessoa e expira após 14 dias. A venda, troca e atribuição do convite é proibido.
Conclusão do contrato e registo das aceitações
O contrato entre o Gerente e o Usuário termina com a criação da conta e a confirmação das duas caixas na primeira tela. Ambas as caixas são obrigatórias e não são pré-selecionadas. Os textos mostrados no Aplicativo são os seguintes:
Quadro 1. Tenho pelo menos 18 anos e aceito os Termos de Serviço e a licença de uso.
Quadro 2. «mindset: está em alfa: eu aceito, separadamente, que as funções mudam, que o serviço pode parar e que os dados no servidor podem ser perdidos. Eu posso exportá-los quando eu quiser.
Os 1 box expressa a aceitação destes Termos, incluindo as condições de licenciamento. 2 caixa expressa a aceitação específica e separada dos desvios descritos no
Antes da confirmação, o Usuário pode consultar, salvar e imprimir os Termos. Para cada caixa, são registados o texto exibido, o texto escolhido, a data e hora, a versão dos Termos e a versão do Aplicativo. O recibo dos registos pode ser exportado do Aplicativo em formato de texto.
Em caso de cancelamento da conta ou retirada, a prova das aceitações e de qualquer retirada é mantida associada ao código da conta apenas, sem os outros dados do Usuário, durante o período necessário para a determinação, exercício ou defesa de um direito no tribunal [A SER COMPLETADO: duração].O processamento relativo é regido pela Política de Privacidade.
Consentimentos opcionais para dados de saúde, chamados "O Sonho", "As Palavras Fortes", "Os Dicas", "O Uso do Aplicativo", "A Voze" e "O Tonto da Voz", "A Mensagens Personalizadas" são diferentes da aceitação contratual. Não são um requisito para acessar o Serviço, são coletados separadamente para cada finalidade e podem ser modificados de acordo com a Política de Privacidade.
Fase Alfa
O Serviço é oferecido em versão alfa, como parte de uma fase de teste. 2, o Usuário aceita especificamente e separadamente, após receber informações, os seguintes desvios das características normalmente esperadas por um serviço digital, nos termos do artigo 135-comunidades, parágrafo 4, do Código do Consumidor e artigo 8, parágrafo 5, da Directiva (UE) 2019/770:
- Variabilidade da funcionalidade. Funcionalidade, conteúdo e interface estão sujeitos a alterações frequentes, incluindo adições, substituições, deslocamentos, suspensões e remoções de recursos já utilizados.
- Descontinuidade do Serviço. A disponibilidade contínua, a duração máxima das interrupções, que podem durar horas ou dias, ou os horários mínimos de serviço, não são garantidos.
- Possíveis avarias. Capturas de tela, cálculos, lembretes e conteúdos podem apresentar erros ou incompatibilidade com determinados navegadores e dispositivos.
- Possível perda de dados no servidor. Os dados da conta, cópias de sincronização, catálogo diário e interações gravadas podem ser perdidos, mesmo na íntegra.
- Atualizações automáticas. O aplicativo é atualizado automaticamente e versões anteriores podem deixar de funcionar.
Você pode exportar seus dados a qualquer momento usando Configuração, Seus Dados e Sua Conta. A exportação regular dos dados que pretende armazenar é recomendada.
A aceitação separada refere-se apenas às funcionalidades, à continuidade do Serviço e à retenção de dados no servidor. Não constitui uma derrogação às obrigações de proteção de dados pessoais, não limita os direitos do Usuário e não altera o regime de responsabilidade previsto nos presentes Termos.
A conclusão da fase alfa e as alterações que têm um impacto significativo no uso do Serviço estão sujeitas às disposições das seções "Modificações de serviço e Termos" e "Duração, suspensão e terminação da relação", incluindo as faculdades de exportação e terminação do relacionamento gratuitamente.
Licença
Concessão e âmbito. O Gerente concede ao Usuário uma licença pessoal, não exclusiva, não transferível e revogável exclusivamente nos casos previstos nestes Termos, para utilizar o Aplicativo em seus dispositivos para fins pessoais e não comerciais, durante o período de atividade da conta. A licença inclui a aplicação web, o Telegram Mini App e aplicativos nativos para iOS, Android e HarmonyOS, quando publicados. O Aplicativo é licenciado; nem a propriedade do software nem o código fonte são transferidos.
Distribuição via loja. Se um aplicativo for baixado da App Store, do Google Play, da AppGallery ou de outra loja, as condições do respectivo distribuidor também se aplicam. Estas condições prevalecem sobre esta licença na medida em que isso é necessário para o uso do aplicativo. O contrato permanece concluído entre o Gerente e o Usuário. [SER CONTROLADO: condições mínimas obrigatórias da Apple, do Google e da Huawei para os aplicativos distribuídos nas suas lojas, antes de publicar cada aplicação.]
Limitações de utilização. Sem prejuízo dos direitos obrigatórios reconhecidos pela lei, incluindo os relativos ao software, o Usuário não está autorizado a:
- Copiar, modificar, adaptar ou descompilar a Aplicação;
- Extrair exercícios, textos ou cartões, manualmente ou por meios automatizados, para republicá-los, prestar serviços semelhantes ou treinar modelos;
- Vender, alugar, sublicenciar ou disponibilizar o Pedido a terceiros;
- Contornar medidas de segurança, controlos contra a automação ou limites de utilização.
Propriedade intelectual. Os direitos relativos aos exercícios, textos, cartões, design, código, denominação e logotipo mindset: pertencem ao Gerente ou seus licenciantes. Todos os direitos não expressamente concedidos por estes Termos são reservados.
Componentes de terceiros. Componentes de terceiros permanecem sujeitos às respectivas licenças, que prevalecem sobre essa licença no que diz respeito a esses componentes. Os caracteres Atkinson Hyperlegible Next e Figtree são distribuídos sob a Licença SIL Open Font 1.1. [SER COMPLETADOS: página com a lista dos componentes e suas licenças.]
Pare com isso. A licença cessa no final do contrato, em conformidade com as disposições das secções "Duração, suspensão e rescisão da relação" e "Recesso", respectivamente.
Conteúdo do utilizador
O Usuário mantém os direitos de conteúdo incluídos no Serviço, incluindo diário, respostas, evidências, armadilhas, cartas, informações sobre pessoas e mapa.
Com o único propósito de fornecer as funções habilitadas, o Usuário concede ao Gerente uma autorização gratuita, não exclusiva e limitada à duração da utilização do Serviço, para preservar, reproduzir e transmitir esse conteúdo na medida necessária para proporcionar essa funcionalidade. Neste contexto, a sincronização criptografada entre dispositivos e, quando habilitada, a análise por modelo. Não são adquiridos mais direitos sobre o conteúdo.
A autorização cessará com a exclusão do conteúdo ou da conta. As cópias de segurança serão suprimidas de acordo com os termos estabelecidos na Política de Privacidade. O tratamento dos dados pessoais permanecerá sujeito a esta Informação e às escolhas do Usuário.
A inclusão de informações relativas a terceiros, incluindo na seção "Seus Pessoas" deve ser limitada ao necessário para os exercícios. É proibido usar o Serviço para recolher ou publicar informações sobre terceiros para fins de vigilância ou assédio.
Obrigações e utilizações proibidas
O Serviço destina-se a uso pessoal. É proibido:
- Aceder às contas de outra pessoa ou permitir que terceiros tenham acesso à sua conta;
- Comprometer ou sobrecarregar o Serviço, contornar os limites de utilização, incluindo os limites diários das sugestões, ou contornar controlos contra a automação;
- Vender, trocar ou gerar convites em série;
- Utilizar o Serviço para conteúdo ou fins ilegais.
A violação destas obrigações pode resultar na suspensão ou encerramento da conta nas condições estabelecidas no ...Duração, suspensão e rescisão da conta.
Gestão e segurança das contas
A autenticação ocorre através da chave de acesso ou por meio de um provedor externo conectado à conta, como o Telegram. O nome do usuário ou endereço de e-mail não é usado para gerenciar a conta.
Ao criar a conta, o código de recuperação é mostrado apenas uma vez. O Usuário é obrigado a mantê-la seguramente, já que permite a recuperação do acesso em caso de perda da chave de acesso ou Telegram. Em Configurações, sua conta é possível gerar um novo código, com comprometimento contextual do anterior. A ativação da sincronização também envolve a liberação de um código de dados para acessar o arquivo a partir de um novo dispositivo.
A perda conjunta de credenciais de acesso e código de recuperação pode impedir a recuperação da conta. A perda do código de dados pode tornar a cópia criptografada não acessível.
As sessões dos dispositivos conectados têm uma duração máxima de 180 dias. A lista das sessões pode ser consultada em sua conta, a partir da qual o Usuário pode revogá-las.
O Usuário é obrigado a manter os códigos confidenciais. Em caso de suspeita de acesso não autorizado, é apropriado gerar um novo código de recuperação, revogar as outras sessões e contactar o Gerente.
O Gerente deve tomar as medidas técnicas e organizativas adequadas para enfrentar o risco. A cópia de sincronização deve ser criptografada no dispositivo antes da transmissão ao servidor. As medições devem ser descritas na Política de Privacidade.
Disponibilidade, requisitos técnicos e assistência
O Gerente trabalha para o funcionamento do Serviço, parando as limitações da fase alfa e a ausência de um nível mínimo garantido de disponibilidade. As interrupções também podem depender dos provedores de hospedagem, inteligência artificial ou serviços Telegram.
O uso requer um navegador recente ou Telegram e uma conexão à internet para recursos de conta, sincronização, lembrete e inteligência artificial. [Para ser completado: lista de navegadores, sistemas e versões suportadas.]
A assistência está disponível em italiano e inglês através do endereço indicado na seção "Contactos" . [A SER COMPLETA: tempo de resposta.]
Taxas
Na fase atual, o Serviço é fornecido sem qualquer contrapartida monetária. Qualquer custo da conexão à Internet continua a ser responsabilidade do Usuário. A introdução de taxas está sujeita a comunicação prévia e nova confirmação pelo Usuário para a continuidade da relação. O processamento dos dados fornecidos está descrito na Política de Privacidade.
Alterações no Serviço e Termos
O Gerente pode modificar funcionalidade, conteúdo, interface, fornecedores e estes Termos exclusivamente pelas seguintes razões:
- A adaptação às disposições ou medidas jurídicas das autoridades;
- Requisitos de segurança;
- Modificação ou cessação dos serviços de um fornecedor;
- O desenvolvimento do produto, particularmente frequente durante a fase alfa;
- Acontecimentos fora do controlo razoável do Gerente.
As alterações são eficazes para o futuro e não implicam custos para o Usuário. O uso continuado não constitui aceitação de novos Termos. Cada nova versão contratual é apresentada na Aplicação na primeira abertura e requer confirmação das duas caixas. Em caso de não aceitação, o Usuária pode exportar os dados e retirar-se também da tela de confirmação.
As alterações que não afectem negativamente o uso do Serviço e não modifiquem o tratamento de dados podem ser introduzidas sem novos requisitos de aceitação, conforme previsto nas novas versões contratuais.
Alterações que afetam negativamente o uso do Serviço, ou modificam os Termos em desvantagem do Usuário, são comunicadas no Aplicativo com aviso razoável e indicação da data de entrada em vigor. O Usuário pode retirar-se gratuitamente dentro de 30 dias após a comunicação ou alteração, se posterior, nos termos do artigo 135-vicies-semel do Código do Consumidor. O direito de rescindir a relação a qualquer momento, sem custo e depois da exportação dos dados permanece inalterado.
A modificação das finalidades do processamento dos dados de saúde requer um novo consentimento, se necessário. Na ausência desse consentimento, o novo propósito não é aplicado ao Usuário.
As mudanças urgentes, necessárias por razões de segurança ou impostas pela lei, podem ter efeito imediato e são comunicadas o mais rapidamente possível.
Duração, suspensão e encerramento do relatório
Duração e rescisão por iniciativa do Usuário. O contrato é por um período indefinido. O Usuário pode rescindir a relação em qualquer momento, sem custo ou sem aviso prévio, removendo a conta nas configurações, ou exercendo a retirada. Antes da rescisão, você pode exportar os dados.
Suspensão e encerramento da conta. O Gerente só pode suspender ou fechar uma conta se existir um motivo sério, de acordo com critérios não arbitrários, nos seguintes casos:
- violação grave ou repetida destes Termos, incluindo usos proibidos;
- Obrigações legais ou prestação de uma autoridade;
- Risco grave para a segurança do Serviço ou de terceiros;
- Criação da conta com um convite obtido em violação dos Termos;
- a utilização da conta por um menor de idade.
Se possível, a ordem é comunicada no Aplicativo com pelo menos 7 dias de pré-aviso e indicação do motivo. O Usuário pode enviar observações para o endereço indicado em
Cessar alfa, serviço ou um recurso. O Gerente deve notificar a rescisão da Aplicação com pelo menos 30 dias de pré-aviso. Exceto em circunstâncias fora do seu controle, tais como a rescisión ou alteração sem aviso prévio do serviço de um fornecedor, ordem de uma autoridade ou um grave problema de segurança; nesses casos, a comunicação será feita o mais rapidamente possível. Antes da rescisão, a exportação dos dados é permitida.
Efeitos da terminação. A terminação da relação envolve a terminação da licença e o cancelamento da conta e dos dados no servidor de acordo com a Política de Privacidade. As disposições destinadas, por sua natureza, para sobreviver à terminação, incluindo as relativas à responsabilidade, à lei aplicável e ao fórum, permanecem efetivas.
Retirada
Fim. O Usuário tem o direito de retirar-se no prazo de 14 dias a contar da celebração do contrato, sem obrigação de justificar e sem custos, nos termos dos artigos 52 e seguintes do Código do Consumidor. O termo começa a partir da criação da conta e da confirmação das duas caixas.
Modo. Você pode retirar do contrato no Aplicativo através de Configurações, .Sua conta, .Retirar do contrato aqui e .Confirmar retirada. Um recibo que mostra a data, hora e código da conta está imediatamente disponível e pode ser exportado como texto usando . Salvar o recibo. O recibo confirma a retirada. Alternativamente, você pode enviar uma declaração explícita de retirada para o endereço listado em .Contacto, incluindo seu código de conta. [A SER COMPLETA: formulário padrão de retirada, se necessário pelo advogado.]
Efeitos. A retirada determina a rescisão do contrato, o cancelamento da conta e dos dados no servidor e a exclusão do arquivo no dispositivo utilizado. Antes da confirmação é possível exportar os dados; na ausência, os dados excluídos não são recuperáveis. Não se deve qualquer custo. Apenas as provas das aceitações e da retirada são mantidas, como indicado na secção sobre a celebração do contrato.
Devido ao período de 14 dias, o Usuário mantém a opção de cancelar a conta e terminar a relação, com os mesmos efeitos operacionais.
Responsabilidade
O gestor de serviços deve fornecer ao serviço a competência e diligência razoavelmente exigidas para um serviço da mesma natureza.
O Gerente será responsável pelos danos decorrentes da violação destes Termos ou do incumprimento da diligência normal, dentro dos limites de previsibilidade no momento do início do uso do Serviço, em conformidade com o artigo 1225 do Código Civil. Ele não será responsável por quaisquer danos imprevisíveis ou danos resultantes de eventos fora de seu controle razoável, tais como falhas na rede ou no fornecedor.
Nenhuma limitação ou exclusão de responsabilidade se aplica a negligência maliciosa ou grave, morte ou dano à pessoa, ou aos direitos que a lei não permite limitar ou excluir. Estes Termos não prevêem um limite máximo de indemnização.
Garantia jurídica de conformidade
Os usuários beneficiam da garantia legal de conformidade dos serviços digitais nos termos dos artigos 135-octies e seguintes do Código do Consumidor e das disposições correspondentes aplicáveis em outros países. O Serviço deve possuir as características descritas nestes Termos e as normalmente esperadas por um serviço da mesma natureza, sem prejuízo dos desvios da fase alfa especificamente aceites por meio da caixa 2.
Em caso de incumprimento, os recursos legais permanecem disponíveis, sem qualquer limitação resultante destes Termos. Os usuários residentes fora da Itália serão protegidos dos direitos obrigatórios previstos na lei aplicável.
Denúncias e resolução de litígios
As queixas podem ser enviadas para os dados de contato indicados na seção "Contactos". O tempo de resposta é [A SER COMPLETADO: Tempo para responder às reclamações, proposta 30 dias].
A utilização da autoridade judicial não está sujeita a uma tentativa obrigatória de conciliação. O Usuário pode solicitar a um órgão alternativo de resolução de litígios ou à autoridade competente para a proteção dos consumidores no seu país, incluindo a Autoridade da Concorrência e do Mercado na Itália. Para disputas relativas aos dados pessoais, o Usuário poderá apresentar queixa à autoridade competente de acordo com os procedimentos indicados na Política de Privacidade.
Lei e fórum aplicáveis
Consumidores. Para os Usuários que utilizam o Serviço para fins pessoais:
- os Termos são regidos pela lei do país de residência habitual do Usuário, incluindo a lei italiana para residentes italianos;
- O Usuário pode agir perante o juiz do local de residência, sem prejuízo de quaisquer outras falhas jurídicas;
- O Gerente só pode agir contra o Usuário perante o juiz do local de residência do Usuário;
- Não é prevista qualquer arbitragem vinculativa ou fórum exclusivo em benefício do Gerente.
De qualquer modo, as disposições obrigatórias do país do Usuário permanecem aplicáveis.
Usuários não consumidores. Para utilização no contexto de uma atividade profissional: [SER DECIDIDA COM A LEGISLAÇÃO: direito e fórum. Proposta: direito e Fórum do local onde o proprietário está estabelecido, não fórum exclusivo.]
Usuários residentes nos Estados Unidos. [SER DECIDIDA COM A LEGISLAÇÃO: cláusula com arbitragem individual com uma entidade consolidada, renúncia de ações coletivas, direito de rejeitá-la dentro de 30 dias e tribunal de pequenos créditos. Não aplicável aos residentes da União Europeia, Suíça, Reino Unido e Brasil.]
Deficiência parcial. A invalidez ou ineficácia de uma disposição não prejudica a validade das disposições restantes.
Língua e interpretação
Os Termos são escritos em italiano. Para os Usuários residentes na Itália prevalece a versão italiana. Em caso de diferenças entre traduções, o significado mais favorável prevalece para o Usuário. As dúvidas interpretativas, em qualquer língua, são resolvidas de acordo com a interpretação mais favorável ao consumidor.
Contactos
[Para ser completado: nome do proprietário, endereço postal, endereço de e-mail, quaisquer representantes.]
Como exercer os seus direitos de dados pessoais, incluindo o acesso, rectificação e exclusão, são indicados noPolítica de Privacidade.